24/1/16

Soy Zlatan Ibrahimovic - David Lagercrantz y Zlatan Ibrahimovic


Si Ibrahimovic te cae mal, después de leer su biografía comenzará a caerte bien. Y si te cae bien, te caerá todavía mejor. "Soy Zlatan Ibrahimovic" es su historia contada a David Lagercrantz de forma clara, directa y sin filtro. Y es que así es Ibra: un niño de Rosengard que no tenía para comer y robaba bicicletas que terminó convirtiéndose en uno de los mejores futbolistas de los últimos tiempos. Intentaron cambiar su personalidad y su comportamiento, pero no pudieron: "Si no hubiera sido diferente, ahora no estaría donde estoy. Hay que seguir el camino propio, sea el que sea".

Título: "Soy Zlatan Ibrahimovic - Mi historia contada a David Lagercrantz"
Autor: David Lagercrantz y Zlatan Ibrahimovic (traducción de Eduardo Alda)
Editorial:  Roca Editorial de Libros
Año: 2011.
Páginas: 318

Reseña del editor:

Esta autobiografía es una espectacular visión de la vida de un genio desde las entrañas de una gran estrella mundial.

Temerario, ostentoso, desequilibrado, no importa cómo le llamen, Ibra es una de las grandes estrellas mundiales del fútbol que ha jugado en la mayoría de los grandes equipos de elite internacional.

"Soy Zlatan Ibrahimovic" es la historia del futbolista conocido en el mundo entero como Ibra. La historia desde adentro de su conflictiva infancia en los barrios peligrosos de Malmö, Suecia, y su lucha en contra de todas las probabilidades de éxito que le rodearon. En esta autobiografía encontrarán su trayectoria, sus escándalos y su relación con otras estrellas mundiales como Ronaldo, Ronaldinho, Vieira y Lionel Messi.

Críticas:

"La mejor autobiografía que el mundo del fútbol ha conocido; ofrece algo que va mucho más allá de lo que el ojo de un periodista puede ver. Tiene una gran calidad que hace vibrar al corazón." (The Independent)

"Este libro es una maravilla para el lector. Una lectura sin precedentes de cómo un niño sobrevivió a una vida repleta de violencia y miseria." (Dilsa Demirbag-Sten)

"Ibra y Lagercrantz han creado una obra maestra en este retrato de la vida de un niño. Un clásico. Soy Zlatan Ibrahimovic es una lectura brillante." (Lasse Anrell)

"Tremenda...Mucho más que las típicas memorias de un deportista. La historia de crecimiento personal de un hijo de inmigrantes en Suecia. Ibra no se censura cuando vierte sus opiniones de los nombres más importantes del fútbol mundial." (Sports Illustrated)

"Repleto de talento. Repleto de historias. Soy Zlatan Ibrahimovic es un bombazo." (The New York Times)
 
Biografía de los autores:

- David Lagercrantz: Periodista sueco de reconocido prestigio. En Diciembre de 2013 fue contratado para escribir la nueva entrega de la serie Millenium de Stieg Larsson, publicada en 2015.
 
- Zlatan Ibrahimovic: Nació en Malmö, Suecia, en 1981. Es hijo de padre bosnio y madre croata. Ha jugado en el Ajax, Juventus, Inter de Milán, FC Barcelona y en el AC Milán. Actualmente juega en el Paris Saint-Germain.

Lo mejor: La narración en primera persona y el lenguaje utilizado son fieles a la forma de expresarse de Ibrahimovic y no se pierden con la traducción al castellano. Zlatan no se muerde la boca y explica con todo lujo de detalles su relación con Pep Guardiola, siendo por ello que los capítulos dedicados al FC Barcelona resultan imprescindible para comprender como lo que para él era un sueño (fichar por el mejor equipo del mundo) terminó convirtiéndose en uno de sus peores momentos como futbolista.

Lo peor: Como toda biografía hecha en vida resulta incompleta. Tratándose de Zlatan, lo mejor es lo que está por venir...

No hay comentarios:

Publicar un comentario